How could we translate “De Música Ligera”: A summer love?
Most people interpret De Música Ligera as a song about a fleeting or superficial romance. However, every time I hear the line “Ella durmió al calor de las masas,” I wonder whether Gustavo Cerati was exploring something far more complex. What if this is not a song about a failed relationship, but about two people…